我们在中国的教练培训方案的梦想正在实现，我们希望您能参加
Our dream for a China coach training program is coming true, and we would love for you to be a part of it!
你或许知道，我们将在2009年四月份开展我们的专业教练培训项目。与此同时，我们正在向那些有兴趣帮助我们在中国创立国际专业教练学院的人伸出友好之手，我们真诚地邀请你参加我们的一个关于辅导和教练培训的非正式的讨论。在这些实况事件期间，国际专业教练学院将向你介绍有关我们在中国的专业教练培训项目状况的更新资料，嘉宾将围绕辅导或者教练培训谈一些他们的经验，参与者将被邀请谈一些他们作为教练或者准教练的想法或者提出一些问题。
如果你想了解更多情况，请登陆 http://chinese.icoachacademy.com。
As you may know, we will be launching our CPCP in April 2009. In the meantime, we are reaching out to all those interested in helping us to build ICA in China and would like to invite you to join us for an informal catch up about coaching and coach training. During these live events, ICA will present updates regarding the status of our Chinese CPCP, guest speakers will talk about their experiences surrounding coaching or coach training, and participants will be invited to contribute their thoughts or questions as coaches or coaches to be.
Tell me more - > http://chinese.icoachacademy.com
———————————————————————
诚挚邀请您加入我们在中国的”喝咖啡休息时间”电话会议
———————————————————————
我们将在每月的最后一个星期五用普通话开展一次电话会议。热烈欢迎每个人参加我们的会议，无论你身在世界的何处，请把这份邀请告诉你的朋友、你的家人、你的同事、你的同龄人或者其他任何可能对教练培训在中国的发展状况感兴趣的人。
日期：2008年10月31号，星期五 时间：北京时间上午11：00
持续时间：60分钟 会议电话：+86 020 8399 7000 # 会议帐号：002032
接入密码：320321 费用：免费
如果你想把这次会议的时间转换成它在世界其它各地的时间，请登陆 http://www.china.org.cn/worldclock/worldclock.htm
如果你要注册，请登陆 http://chinese.icoachacademy.com
这次电话研讨会将是一个创建我们的团体并且和我们在中国的学员以及辅导团队交流的绝好机会。如果您有任何问题或者想了解更多的信息，请与我联系。
———————————————————————
Your Invitation! China Coffee Break Calls
———————————————————————
These calls will be held on the last Friday of each month and will be delivered in the Putonghua language. Anyone, anywhere in the world, is invited to attend, so please pass on this invitation to your friends, family, colleagues, peers and anyone else you feel may be interested in the development of coach training in China.
When: Friday, 31st October 2008 Time: 11am Beijing, China time
Duration: 60 mins Bridge number: +86 020 8399 7000 # Conference
ID: 002032 Password: 320321 Cost: Free
To convert the time for this call, please visit http://www.timeanddate.com
Register now - > http://chinese.icoachacademy.com
This teleseminar is a fantastic opportunity to build our community and start networking with our students and the coaching community in China. Please contact me if you have any questions or require any further information.
致意
Bronwyn
首席执行管
Bronwyn Bowery-Ireland
CEO
International Coach Academy
Write a comment